Obi maame oooo, ricewater
Yee yei, ricewater
Faf maame oooo, ricewater
Yee yei, esikyire w'om
Abe maame oooo, ricewater
Yee yei, ricewater
Maame maame oooo, ricewater
Yee yei, esikyire w'om
Bubu maame oooo, ricewater
Yee yei, ricewater
BWG maame oooo, ricewater
Yee yei, esikyire w'om
Éy'aa na esikyire w'om!
Ya yaa na esikyire wom, oya!
Éy'aa na esikyire w'om!
Ya yaa na esikyire wom, oya!
Author: brownAAngel
Date/Time: May 1, 2003 3:39 PM
OOH no!!! He's going crazy.....lol apart from mispelling the words to this little ditty, i must say it brought a lil smile to me face :)
Have i ever told you you are RANDOM??? WEll here goes you are totally random!
How about some Translation?
Yeah a translation please?
Faf, what the....?
who want's to do the translation? I dont cos a literal translation of that playground song will sound very silly.
Just... nah forget it.
Is that twi or ga or ewe? Ok, let me try with my broken Dagbane. Feel free to correct me.
Someone's mother oh rice pudding
Yes yes rice pudding
Faf's mother oh rice pudding
Yes yes there's sugar in it
Abe's mother oh rice pudding
Yes yes rice pudding
Maame's mother oh rice pudding
Yes yes there's sugar in it
Bubu's mother oh rice pudding
Yes yes rice pudding
Big Willy Guy's mother oh rice pudding
Yes yes there's sugar in it
Is it ok or is there sugar in it?
(??) sugar in it (?)
Is it ok or is there sugar in it?
(??) sugar in it (?)
good job Doobs even though i must say it has been reduced to nonsense by the english language. Sigh the perils of translation
you mean Big White Guy, right?
Trackback Pings Received count (0)